Italienisch-Französisch Übersetzung für caldo

chaud
En fait, le gouvernement italien semble pratiquer la stratégie du gelato caldo, de la glace chaude. Infatti, il governo italiano sembra praticare la strategia del 'gelato caldo?. Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, comme disent les Français. Dobbiamo battere il ferro finché è caldo, il faut battre le fer tant qu'il est chaud, come dicono i francesi. L'année 1998 a été la plus chaude de mémoire d'homme. Il 1998 è stato l'anno più caldo a memoria d'uomo.
chaleur
Nous nous souvenons de la vague de chaleur en France l’année dernière. Ricordiamo l’ondata di caldo che ha investito la Francia l’anno scorso. La vague de chaleur qui s'est abattue en 2003 a fait des dizaines de milliers de victimes. L'ondata di caldo del 2003 ha mietuto decine di migliaia di vittime. Quels étaient les projets des personnes touchées par les incendies et la vague de chaleur? Che cosa dovevano fare le persone colpite dai problemi causati dagli incendi e dall'ondata di caldo?

chaleureuse
chaleureux
chaudeEn fait, le gouvernement italien semble pratiquer la stratégie du gelato caldo, de la glace chaude. Infatti, il governo italiano sembra praticare la strategia del 'gelato caldo?. L'année 1998 a été la plus chaude de mémoire d'homme. Il 1998 è stato l'anno più caldo a memoria d'uomo. Les années 1990 ont été la décennie la plus chaude et neuf des dix années les plus chaudes sont comprises entre 1995 et 2004, la plus chaude étant 1998. Gli anni ’90 sono stati il decennio più caldo e nove dei dieci anni più caldi della storia si sono registrati tra il 1995 e il 2004, il più caldo dei quali nel 1998.
faire chaud